Binden van boek of tijdschrift

Binden  = Het verenigen van een boek of tijdschrift tot een bundel door naaien of lijmen, waarna het in een band of omslag worden gezet.

Engels: to bind Duits: (ein)binden Frans: relier; brocher Italiaans: legare Spaans: encuadernar

Gebonden boek: Een boek dat meestal is voorzien van een harde band (harde cover). De band is gewoonlijk afzonderlijk gemaakt en het boekblok wordt vervolgens ingehangen door naaien of lijmen.

Gebonden hard cover boek: Engels: hardbound book; cased book; case-bound book Duits: gebundenes Buch Frans: livre catonné; livre relié Italiaans: libro legato; libro incassato (nella copertina) Spaans: libro empastado; libro de tapa montada

————————————–

Soorten bindmethoden:

Bindwijze: Engels: way of binding Duits: Bindeweise Frans: mode de reliure Italiaans: maniera di ligatura Spaans: modo de encuadernación

• Garenloos binden = Met deze methode bind je een boek of tijdschrift door het schoonsnijden of affrezen van de rug. De rug wordt gelijmd waardoor de bladen aan elkaar blijven zitten.
  • De fases in het productieproces:
  1. Snijden
  2. vouwen
  3. vergaren
  4. frezen en ruwen (bij boeken lumbecken genoemd)
  5. lijmen (ruglijming of zijlijming)
  6. omslag rillen en aanbrengen
  7. schoonsnijden (ook wel driesnijden genoemd)

Garenloos binden: Engels: Perfect binding Duits: klebebinden Frans: brochure sans couture Italiaans: legatura in colla; legatura senza cucitura Spaans: encuadernación sin cosido; encuadernación a la americana

• Genaaid binden = Met deze methode bind je een boek met garen. De gevouwen vellen van een boek worden met elkaar verbonden.
  • De fases in het productieproces:
  1. Snijden
  2. Vouwen
  3. Boekblok en boekband maken
  4. Bandzetten
  5. Afpresen en kneep inbranden

Naaien: Engels: to sew Duits: nähen Frans: coudre Italiaans: cucire Spaans: coser

——————————-

Gerelateerde artikelen:

• Wat moet ik allemaal weten om drukwerk te begeleiden?

——————————-

Terug naar offline woordenboek

Naar online woordenboek